2005年の星雲賞候補作一覧。ただしスペイン語。 飛が爆笑したのは、「ラギッド・ガール」のスペイン語訳タイトル。Muchacha harapienta。 ムチャチャ・ハラピエンタと読むのでしょうか。 すばらしい。 むちゃちゃー、はらぴえーんた！ 阿形渓がサングリアを…

飛のMacBookでiTunes7をいじっていて気がついたこと。ウィンドウの右端にあるスクロールバー、このツマミの部分なんですが、どうもなんか見覚えがあるんですよね。いったい何だろうと考えていて、はっと気づきました。iPod(5G)の上端についているHOLDスイッ…